Laertes editorial se complace en presentar la edición más completa posible del conjunto de relatos cuentos de soldados y civiles, del legendario escritor norteamericano ambrose bierce, con un interesantísimo prefacio del editor y traductor de esta obra, emili olcina. de un humor corrosivo solo comparable al de wilde, eslabón imprescindible entre edgar allan poe y lovecraft, bierce ha pasado por méritos propios a la categoría de escritor de culto. los paisajes y situaciones de esta obra son, en los cuentos de soldados, las escaramuzas, ejecuciones y guardias nocturnas. en los cuentos de civiles, los campamentos de buscadores de oro, los duelos, los crímenes y los enfrentamientos tanto a fieras como a los entes fantasmales que acechan en la desolación de los bosques y desiertos del oeste americano. todos los cuentos que conforman este libro están impregnados de un humor a menudo tan ácido y negro que no resulta fácil percibirlo pero que existe. lejos de los héroes de una pieza de la épica o la leyenda, los personajes de bierce, encarados a retos casi sobrehumanos, como librar una guerra o adentrarse en inmensidades desconocidas, han de enfrentarse a fuerzas destructivas de su propio interior que hacen eco a los peligros exteriores que los envuelven.ambrose bierce estados unidos, 1842 1913? fue oficial nordista y combatiente de primera línea en la guerra civil americana (1861 1865), y vivió en la efervescente ciudad de san francisco de esa época, que también era la de los pioneros y los buscadores de oro. fueescritor, periodista y editorialista estadounidense. su estilo lúcido y vehemente le ha permitido conservar la popularidad un siglo después de su muerte, mientras que muchos de sus contemporáneos han pasado al olvido. la desaparición de ambrose bierce, en 1914, en el torbellino de la revolución mexicana contribuyó a erigir en un mito la figura y la vida de uno de los más grandes escritores norteamericanos.
